склад с горизонтальными полами

территория офисов и складов — official and storage area

склад хлебопекаренного сырья — ingredient storage space

полезная площадь складов запасов — filler storage space

план застройки подсобных складов — back up storage plan

хранение товаров на таможенном складе — bonded storage

лесной склад — yard

портовые склады — yard

склад лома — scrap yard

склад слябов — slab yard

склад блюмов — bloom yard

склад ГПС — fms stock

со склада — from stock

склад муки — flour room

склад кокса — coke stock

склад заготовок — stock bank

склад для переупаковки транспортных грузов — repacking depot

система учета предметов на складе — warehouse locator system

промежуточная база; промежуточный склад — intermediate depot

подвижной склад медицинского имущества — motor medical depot

инспектор продовольственных складов — supply depot inspector

на складе — at depot

мясной склад — meat depot

базовый склад — base depot

запас склада — depot level

общий склад — general depot

склад для хранения мебели — furniture repository

склад с горизонтальными полами — flat storage building

начальник отделения хранения склада — chief of storage

брать товары со склада — to take goods out of storage

хранимые на складе материальные вещи — storage goods

склад хранения бестарных грузов — bulk storage depot

сосредоточил имущество на одном складе — centralized stores

склад для заточенных инструментов — regring batching store

правительственный склад; таможенный склад — public stores

склад медико-санитарного имущества — medical store room

склад для хранения компонентов сырья — ingredient store

склады ломятся — the storehouses are bursting

грузопоток склада — storehouse flow

flat building sheet — облицовочный лист

flat storage building — склад с горизонтальными полами

the flat of the hand — ладонь

flat search time — время поиска в горизонтальной плоскости

single decked flat pallet — однонастильный плоский поддон

sheet hold-down flat brush — листоприжимная плоская щетка

flat tank — цистерна с плоскими стенками, днищем и крышей

flat prong traveler — троллей с плоским вилочным захватом

bearer flat — фаска контрольного кольца

flat marble — шарик с плоскими гранями

flat country — равнина

flat form — плоская печатная форма

flat impression — плоское тиснение

flat resonator — плоский резонатор

flat surface — плоская поверхность

flat thrust journal — плоская пята

wide flat stern — широкая плоская корма

flat of brick — широкая грань кирпича

flat fading — неглубокое замирание

flat race — скачки без препятствий

cold-water flat — квартира без горячей воды

flat quotation — котировка курса без учета процентов

flat footed — на всю ступню

flat condyloma — широкая кондилома

flat double guides — направляющие из двух шин

flat footed landing — приземление на всю ступню

double flat — дубль-бемоль

flat tyre — спущенная шина

flat tire — спустившая шина

flat cutter — одноножевая бумагорезальная машина

flat platen copier — листовая копировальная машина

run flat — шина, остающаяся безопасной после прокола

flat pan — плоская форма

flat tints — серые тона

flat mine — тарелочная мина

flat price — одинаковая цена

flat paper — листовая бумага

flat wall — подошва пласта, лежачий бок

inner flat keel — внутренний лист горизонтального киля

flat storage building — склад с горизонтальными полами

flat approach — заход на посадку по пологой траектории

flat plate keelson — верхний горизонтальный лист киля

outer flat keel — наружный лист горизонтального киля

perforated flat — настил из перфорированных листов

flat hammer — рихтовальный молот

flat keel — горизонтальный киль

flat dip — горизонтальное залегание

flat coal — горизонтальный пласт угля

flat plate keel — горизонтальный киль

flat of ore — горизонтальная рудная залежь

to join the flats — скомпоновать

flat roof — плоская крыша

as flat as a pancake — плоский как блин, совершенно плоский

the storm left the wheat flat — буря побила пшеницу

flat hand — ладонь с вытянутыми пальцами

flat nose — приплюснутый нос

flat knot — плоский узел

flat nut — плоская гайка

flat pin — плоский штырь

flat wine — плоское вино

flat bank — плоский вираж

to fall flat on the ground — упасть плашмя на землю

flat vaulted ceiling — плоский свод перекрытия

the picture hangs flat on the wall — картина висит плоско

dead flat hammer — кувалда для правки плоскостей

flat search — поиск в горизонтальной плоскости

flat fillet weld — нормальный угловой шов

flat surface work — обработка плоскости

flat down-hand weld — нижний шов

flat ground — слабопересечённая местность

flat point set screw — установочный винт с плоским концом

double decked flat pallet — двухнастильный плоский поддон

flat die forging — поковка кованная под плоскими бойками

flat countersunk bolt — болт с плоской потайной головкой

flat as a pancake — плоский как блин, совершенно плоский

flat disk — плоское блюдо

alkali flat — мелкий периодически пересыхающий солоноватый водоём

flat bottomed — плоскодонный

flat bottomed flask — плоскодонная колба

flat section — шпангоут плоскодонной формы

flat band — плоская энергетическая зона

the lorry had a flat tire — у грузовика спустила шина

she turned me down flat — она категорически мне отказала

flat iron — полосовая сталь

flat steel — полосовая сталь

flat cross — полосовой металл

flat stock — полосовой прокат

flat bar copper — полосовая медь

flat trajectory — настильная траектория

flat fire — настильный огонь

пологопадающий

flat work — листовая продукция

flat printing — листовая печать

flat delivery — листовое приемное устройство

flat gathering — подборка листовой продукции

to stamp flat — притоптать

flat belt — плоская лента

flat bog — плоское болото

flat bone — плоская кость

flat bread — плоский хлеб

flat dump — плоский отвал

I told him flat — я сказал ему прямо

flat blade — прямое жало отвертки

flat addressing — прямая адресация

flat denial — категорический отказ

flat refusal — категорический отказ

flat rolling — прокатка в прямых калибрах

to go flat against orders — действовать вразрез с распоряжениями

flat broke — совершенно разоренный

to run a hundred metres in ten seconds flat — пробежать сто метров ровно за десять секунд

block of flats — многоквартирный дом

two-room flat — двухкомнатная квартира

a cramped little flat — тесная квартира

self-contained flat — отдельная квартира

a compact little flat — малогабаритная квартира

service flat — квартира с гостиничным обслуживанием

flat rental — аренда квартир

flat repair — ремонт квартир

freehold flat — частная квартира

flat building — многоквартирный дом

one-room flat — однокомнатная квартира

the people in the flat overhead — люди на верхнем этаже